新學(xué)年第一天的早晨，邁克一家像往常一樣亂成一團(tuán)，弗朗姬想改變這種狀況，于是她提前為休準(zhǔn)備好表格和支票，提前叫艾克索起床，甚至提前到布里克的學(xué)校和新老師溝通孩子的教育問(wèn)題，誰(shuí)知道這一切反而招致了家人的反感。

弗朗姬感覺(jué)自己和艾克索之間的感情日漸淡薄，想借艾克索參加橄欖球隊(duì)賽時(shí)改善一下母子關(guān)系，然而休的越野跑初賽也在了同一天，而且休把觀(guān)看自己初賽的無(wú)上榮譽(yù)亳不猶豫地留給了弗朗姬，弗朗姬左右為難。

邁克想辦法把兩場(chǎng)比賽的時(shí)間錯(cuò)開(kāi)了半個(gè)小時(shí)，稍稍緩解了弗朗姬的窘境。在橄欖球賽場(chǎng)上，艾克索被人撞倒，愛(ài)子心切的弗朗姬不顧一切地沖上了賽場(chǎng)，艾克索起初感到無(wú)地自容，后來(lái)才體會(huì)到母親的愛(ài)心。