冷風(王雷 飾)從夢中驚醒，發現姚玲的體溫已經開始降低。坂本拿著一盒可以緩解鼠疫發作的藥物，讓山口立刻送往醫院，內田聽后大為不解，坂本向內田解釋說原來姚玲是坂本的學生，坂本讓姚玲潛伏在冷風身邊，就是等冷風研究出鼠疫疫苗后好進行竊取。　　米拉(徐露 飾)回到住處，何三關(涂松巖 飾)也隨后趕來，二人交談過后，米拉傷心的將何三關趕走，原來此時的米拉已經開始愛上何三關了。　　冷風接到家中電話，說冷春秋(程煜 飾)生病，讓他速回，走出病房時發現了山口放在長椅上的藥物，冷風大為不解，隨后趕到的七條也不明白這是怎么回事，冷風讓七條照顧姚玲，并為姚注射藥物，自己則馬上回家。　　回到家中的冷風發現原來冷父沒病，只是冷母想見冷風，才出此下策，冷風向喜妞(陳麗娜 飾)保證，忙完鼠疫的事之后一定好好陪她，喜妞這才讓冷風回到醫院。　　此時日本特務已向坂本匯報，姚玲已經開始退燒了，坂本聽后大喜，命人通知姚玲將冷風的實驗數據盡快搞到。　　李忠信來到何住處，想暗殺何，原來李看到何帶著的彈弓，是當年李為自己大哥的孩子做的，李以為是何殺了那個孩子拿到彈弓，所以前來報復，但聽完何的解釋才知，原來何就是當年與自己失散的大哥的孩子，本名叫關三河。　　并且何向李講述了當年與李失散后被帶往蘇聯的經過，并表示這次回來就是向冷家復仇，李也表示自己一直呆在冷家也是為大哥報仇，他們認為當年是冷春秋殺害了大哥。冷風回到醫院發現七條已被人迷昏，而姚玲不知去向。　　姚來到坂本住處，將冷風的實驗數據交給了坂本。