對皇協軍的測謊很快就輪到了王班德，王班德利用各種巧妙地回答，繞開了各種針對性的問題，成功躲過一劫。然而膽小如鼠的李寶樂下場就完全不同了，測謊儀報警后同項茂才一樣，被日兵帶走了。

辛平貴(趙小川 飾)對僅憑測謊儀判斷是否對日軍的忠誠表示不滿，并以會使整個皇協軍心寒為借口希望小野尚武(趙恒煊 飾)放了李寶樂。小野尚武決定再測一次。李寶樂和項茂才被放了出來，并押送到醫院接受再一次的測試。在押送李寶樂和項茂才去醫院的路上小馮(王磊 飾)、呂春明(宋楚炎 飾)還有另外兩名八路軍戰士擊斃項茂才，并成功解救李寶樂。

何詩慧(翁虹 飾)又得到暗殺日軍細菌專家的任務，何詩慧告訴了趙傳奇(海頓 飾)日軍藏匿300多件國寶的存放地。趙傳奇找到劉風水讓其利用盜墓的本事幫忙挖洞，以此來偷取國寶。

小馮帶李寶樂去八路軍的駐地，路上卻被坂田由一發現，坂田由一和美智子(金麗婷 飾)一路跟蹤小馮，一步一步靠近八路軍的駐地。

日軍的監聽兵告訴小野尚武有其它的竊聽設備干擾日軍的監聽儀器，小野尚武認識到問題的嚴重性決定徹查到底。