郝湘寧和馮坤找劉小憐(柴碧云 飾)談話，劉小憐直言不諱承認剛開始很抵觸這次考核，可是她后來想通了，覺得這種考核很有必要，劉小憐滔滔不絕講述自己對歌舞的喜好，馮坤很嚴肅地向她宣布科里的規定，罰她在洗衣房，廚房和清潔隊選擇，等通過考核才能回來上班，劉小憐強烈抗議，可馮坤已經決定，劉小憐趕忙回去和丁格爾(李倩 飾)商量此事。馮坤看郝湘寧始終一言不發，郝湘寧不便于參加一間，讓她自行處理，馮坤很喜歡劉小憐的活潑開朗直率的性格。劉小憐征求丁格爾的意見，丁格爾讓她去洗衣房，劉小憐不想去，馮坤就帶劉小憐來廚房幫廚，劉小憐一眼救人出那個送飯的大爺，才知道他是廚房領導郭泰安，郭泰安和李小陸一見如故，把她隆重介紹給廚師們，大家熱烈歡迎劉小憐。劉小憐收到夏天(何明翰 飾)的信，得知排長不幸犧牲，夏天做了代理排長，劉小憐很快給夏天回信，向他詳細匯報了自己的近況。郭泰安耐心地教，劉小憐認真學習，很快就掌握了做菜的技巧，她心情大好，丁格爾每天按部就班學習護理知識和技巧，還要忙著照顧病人的吃喝拉撒，累得精疲力盡，劉小憐纏著她匯報在廚房的趣聞，丁格爾困得睜不開眼，劉小憐才回床上去睡。丁格爾一早被那個噩夢嚇醒，看到劉小憐已經去廚房上班了，她急忙穿衣服去科里，結果還是遲到了，被馮坤訓斥了一頓。劉小憐跟著郭泰安去市場買菜，看到一個叫蘆花的流動菜販子很搶手，打擊爭相購買她拉來的菜，劉小憐打聽得知蘆花賣完菜還要去餐館打工。郝湘寧聽說丁格爾想當醫生，就被她介紹去醫學院參加一個補習班，鼓勵她好好學習，爭取早日當上醫生，丁格爾自然求之不得。劉小憐突發奇想用蔬菜汁做蛋羹，一端上來就銷售一空，很快成為食堂的招牌菜。劉小憐給丁格爾送來一份蛋羹，還親手喂給她吃，丁格爾忙得不可開交，匆匆吃了兩口就繼續干活，還不忘提醒劉小憐要抓緊時間復習，不能耽誤了科室的考核。夜里，天上下起了瓢潑大雨，丁格爾關上門窗，半夜起來學習護理知識。劉小憐一早來菜市場等蘆花，纏著她問東問西，蘆花把滿滿一車菜送到食堂，郭泰安很開心，他和蘆花討價還價，兩個人各不相讓，劉小憐趕忙從中勸解，最后達成統一價格，蘆花對劉小憐充滿感激，她把車送到廚房，就能騰出時間去餐館打工，郭泰安也對劉小憐贊不絕口，答應多給她兩個小時時間學習，廚師們也對劉小憐交口稱贊。丁格爾每天忙著看臨床醫學的書，疏忽了對患者的照顧，患者只好自己拔掉輸液器，馮坤狠狠訓斥了她一頓，罰她寫檢查，郝湘寧極力為丁格爾辯護。丁格爾從來沒有寫過檢查，一時不知道從哪里下筆，劉小憐主動提出幫她寫。