草三(陳孟奇 飾)的死讓小分隊剩下的隊員們都陷入了更深的疑惑和迷茫，他們比之前更加迫切地想知道他們在執行的究竟是什么任務，因為他們不想像草三一樣死得不明不白。

到了晚上，小分隊都已經躺進了帳篷準備歇息，但實際每個人都輾轉難眠，趙半括(孫藝洲 飾)忍不住再次向廖伊芳(賈青 飾)發問，而廖伊芳看在這些日子以來大家一起出生入死，彼此信任的份上，也就松了口，一來她也不想大家有一天會做冤死鬼，二來萬一有人活著回去，好歹可以讓別人清楚他們在這里做了什么。

廖伊芳讓趙半括把所有人都叫起來聽她說——他們所執行的任務是由遠征軍總司令宋希濂親自向她面述的，而任務的真正下達者則是委員長，由此可見，他們所執行的這項特別任務的確十分重要。而任務的具體內容就是搜救一支美國的特種小分隊。可是后來，當他們撿到那張美國人的地圖之后，上級又讓他們臨時改變任務，按照美國人地圖上的紅線標記，繼續前行。至于其他的事，廖伊芳自己也不清楚。

神尾一郎(趙家林 飾)放出消息，他們要把一名美國人俘虜押到騰沖的日本指揮部進行審訊，邊晨得到消息后，打算帶一支游擊隊去對那個俘虜進行營救，否則鬼子有可能從那個來頭不小的美國人身上獲得更多信息。

邊晨帶游擊隊對日本人的押運車輛進行了偷襲，可偷襲成功后，他們卻驚訝地發現押運車上根本就只有士兵司機，他們這才知道，這是神尾一郎布下的陷阱，為的就是引出活動在騰沖的共產黨游擊隊。果然，他們剛剛反應過來，幾十個鬼子就在不遠處朝他們開火了，游擊隊趕緊向路邊的林子撤退。

蘇巍然(米學東 飾)接到副官回報的消息——如他所料，共產黨的游擊隊已經和鬼子交火了。雖然蘇巍然并不關心游擊隊的安危，但敵人的敵人就是朋友，于是他派出駐守在騰沖北部的三十六師第二兵團對共產黨的游擊隊進行增援，解救了游擊隊，讓神尾一郎吃了個癟。

大牛(何達 飾)擅自生火引來了上次那隊鬼子的殘余部隊，廖伊芳指揮小分隊在鬼子追上他們之前主動對鬼子進行伏擊。小分隊提前占據了有利地形，等鬼子到了，就對他們猛烈開火，鬼子們被打得措手不及，毫無還擊之力，一大隊鬼子再次被小分隊重創，只好落荒而逃。到這里，鬼子的百人隊伍幾乎被小分隊全數殲滅。

打跑鬼子后，廖伊芳開始處理大牛的事，她讓大牛立刻離開小分隊。大牛不斷地向廖伊芳表達他的悔意，并誠懇地請求留在小分隊，可是大牛已經不是第一次犯錯誤了，他的莽撞隨時可能害了整個小分隊，于是，廖伊芳堅定地讓他離開。直到趙半括說，大牛一個人根本走不出野人山，并且保證自己會對大牛負責之后，廖伊芳的態度才有所動搖，而其他隊員也趁機為大牛求情，廖伊芳這才默許再給大牛一次機會。

神尾一郎親自把邊晨請去為那個美國俘虜治傷，卻打算在邊晨救活那個俘虜之后殺了邊晨，讓他沒有機會泄露關于這個美國人的任何秘密。