薛暮紫不愿讓女兒緋云在學校被逼學日語，便親自在家中教她英語。對知識極為崇敬的心碧提出請暮紫順便也收克儉當學生。而從小被堂兄克勤教壞的克儉偏偏調戲緋云，暮紫因克儉年幼而無奈。

之誠潛回城中找到煙玉，請她利用報館工作之便搞一些情報。

煙玉為報紙發戲評而找明月生采訪，多次接觸使她了解到明月生當日本人“相公”的苦澀，煙玉同情明月生，更為他幽怨柔美的獨特氣質所吸引，因而狂熱地、不顧一切地愛上了明月生。

明月生深深知道自己身上的污穢已經洗涮不清了，他也因深愛煙玉而不愿她趟自己的渾水，一次次地拒絕煙玉，傷害煙玉。偏偏煙玉個性極強，甘愿為明月生“舍身飼虎”，想盡辦法引誘佐久間，直至讓佐久間的興趣從明月生身上轉移到煙玉身上。

之良猜到煙玉對明月生的感情，心中十分痛苦，故意在佐久間面前大進明月生的讒言，說此人所演的昆劇含沙射影攻擊日本皇軍。佐久間反誤以為之良也喜歡明月生，使之良哭笑不得。

很多人知道了煙玉和佐久間的來往，唯獨心碧被蒙在鼓里。