盧敬夫(伍衛國 飾)采用盧璧輝的建議，將英國賭馬博彩的機制引進青島跑馬場，青島立刻掀起了賭馬熱潮。 第一次博彩賽馬，左天亮(曹俊 飾)奪得冠軍，成了青島港有名的“黑旋風”，而 第一個中大獎的人竟然是柳舉人。

德國人為防止泄露炮臺山機密，準備在工程完工之日將所有勞工秘密處死，其中包括左天一(黃宗澤 飾)和武子。左天一和武子在即將被處死之前打開那個秘密逃生口。秘密通道里，左天一和武子沖破重重關卡終于到了海邊，他們已經聽到了海浪的聲音，看到了洞口外面朦朧的月光。他們興奮地沖向洞口，迎著海風和月光狂呼亂叫，迎面而來的卻是漢斯黑洞洞的槍口。左天一和武子被判處死刑，捆在絞刑架上，示眾三天后絞死。

就在漢斯準備絞死左天一的時候，德國總督帶著恭親王(臧金生 飾)、哈四爺來參觀炮臺山。哈四爺無意中發現了被打得血肉模糊的圖蘇里和武子，恭親王悲喜交集地懇請老麥釋放他們。老麥答應了恭親王的請求，把他們送進德國醫院治療。

帶著炮臺山機密的左天一和武子成了德國人心中的一根刺，礙于恭親王的勢力，老麥想出了醫療事故的陰謀。德國醫生每天給左天一和武子打針，兩個人開始渾身無力，昏昏欲睡。左天一警覺起來，但無奈動彈不得。

就在這個時候盧璧輝來了，她在一個德國朋友的幫助下化妝成一個護士進入左天一的病房。她本意是想來探尋一點炮臺山的情況，給《民聲報》寫文章。半昏迷狀態下的左天一從盧璧輝那雙天使般的眼睛里看到了希望，向盧璧輝投去求救的目光。

松野也得知德國醫院住進兩個炮臺山苦力的消息，他立刻派田保去醫院打探情況。此事引起麥爾瓦德克的不安，遂即命令德國醫生加大藥量。