王江義(李易祥 飾)準備將羅伯特(穆雷克 飾)押送回連隊，而一心想找到顧曉雨(楊蓉 飾)和鄭大勇(徐洪浩 飾)的羅伯特趁機逃離了王江義的部隊。佐藤繼續派人到白虎嶺附近搜查，善良的阿夏妹一直誤以為軍人都是英雄的化身。當她遇到日軍的時候，也絲毫沒有戒備。結果，日軍將阿夏妹的爺爺殺害，阿夏妹也被日軍侮辱。身心收到極大傷害的阿夏妹也認清了鬼子的猙獰面目，她唱著動人的山歌將日軍引入了瘴氣林，看著日軍小部隊全軍覆沒，她也露出了最后的微笑。從王江義的部隊逃出后的羅伯特看到這一幕，內心受到了極大的沖擊。鄭大勇的救援部隊繼續追趕王江義的部隊，在白水嶺他們偶遇白水嶺土匪丁奎等人正在與一撮日本小分隊作戰。鄭大勇立即幫助丁奎，將日本小分隊消滅。丁奎雖然身為土匪，但十分義氣，與鄭大勇成為了朋友……