孤傲的葉霞在接受記者訪問時被質疑有情緒病，氣得她把所有記者都趕走了。葉霞躲在女廁所吃藥，卻看不懂藥瓶上的英文。剛好胡碧玉(賈青 飾)也在廁所，便告訴葉霞那是頭疼藥，并答應幫葉霞保密。葉霞得知胡碧玉會英文，便請她幫忙做翻譯。胡碧玉幫葉霞應付了外國記者，兩人成為了朋友。因為胡碧玉的關系，葉霞答應出演「天下」的電影。王靜(郭子千 飾)無法接受顧若下(譚凱 飾)的觸碰，夫妻二人的關系變得冷淡。美娜去公司找顧若下，為他牽線搭橋拓展人脈。顧若下對家庭有愧，有意無意地逃避美娜，表示以后不該再有聯系。姚祖光為了將顧延枚(張翰 飾)徹底趕出電影圈，想了一條毒計。他讓方榮拿了著名編劇何逸飛的作品《長相戀》去找顧延枚，謊稱是自己為了幫助「天下」而從「新光華」買下的作品里偷偷拿出來的。