游七(范雷 飾)、熊木匠(楊山 飾)和白公子(孟蔚 飾)到監獄外圍查看地形。白翻譯官為想辦法把甘愿(于小偉 飾)弄進監獄，故意找馮麻子(賈康熙 飾)喝酒說好話，請馮麻子幫他抓一個“仇人”。馮麻子替秀夫(駱達華 飾)整理犯人名單，趁機將甘愿混入其中。馮麻子無意間瞥到秀夫畫的甘愿側臉，感覺和新抓的犯人像但又不敢確定，留了心眼要查他。白翻譯官提醒甘愿，馮麻子不除必有大害。彩云和貞子發現甘愿只身去了監獄，都為他的安危揪心，貞子看出彩云對甘愿的關心和感情，祝福二人。彩云和小分隊其他成員得知伙房洞口被堵，分析是否外部還有其他洞口，白公子想起監獄外孤伶伶的豬圈，眾人推斷豬圈就是地道的出口。因同時盯上監獄圍墻的豁口，甘愿和大海起了沖突，打了一架。白公子等人在豬圈旁邊找尋出口，游七不小心跌進深坑，出口終被發現。秀夫檢查維修進度，看到馮麻子在監獄里狗仗人勢，秀夫表示這樣的人早晚會處理掉。因為牢房被換，大海等人之前辛苦挖的地道不能用了，大海想在整修結束前，利用圍墻豁口逃走，力勸老憨和他今夜一起逃，并拜托小六子(武澤錦熙 飾)去偷牢房的鑰匙。夜里，甘愿拿出準備好的偽軍衣服和監獄鑰匙，找到柳參謀，要柳參謀隨他一起從豁口逃走，卻被柳參謀拒絕。甘愿不聽解釋，強迫柳參謀換上衣服跟他走，柳參謀只能答應。小六子也成功偷到鑰匙，大海和老憨逃出來。