在破譯處，鄭當(郭京飛 飾)宣布了紫密被告破，全員都在歡呼，鄭當嘴角泛起了一絲微笑，但眼睛通紅。而此刻的容金珍(陳學冬 飾)還躺在病床上昏迷不醒。嚴實(楊懿 飾)等一行人來到容金珍的病床前看望他，和昏迷的容金珍說著話，潘森(王燕陽 飾)嚴實和孟小云(于恒 飾)在他的床邊唱起了歌，想用這種方式來喚醒他。這時翟莉(穎兒 飾)來了，加他們別唱了，如果唱歌能喚醒容金珍，她愿意天天唱。嚴實一行人走后，翟莉依舊在病床邊上給他說著話，她去下了容金珍給她的手鐲，她要還給容金珍，還說師娘還盼著容金珍娶媳婦兒呢。　　而在701，鄭當正在審問抓獲的殺手，這名殺手代號叫青衣，而上線代號叫作邊星，而他也不知道覺醒者身在何處。但從他的審訊中知道了邊星是覺醒者最為信任的人，邊星才知道覺醒者在哪里。趙棋榮(經(jīng)超 飾)來到容金珍的病床邊，他的心中也十分難受。而同為負傷的韓冰(張哲瀚 飾)想起趙棋榮在當時手槍卡殼時自己躲藏的畫面，十分不爽。趙棋榮剛走出病房，就遇到了穿著病服的韓冰，韓冰質問他在河灘到底發(fā)生了什么，為什么他沒有去救容金珍。趙棋榮說自己當時搶卡殼了，只能先隱蔽，而韓冰似乎一點不信。趙棋榮回到寢室，喝著酒，想著當時的情景，也有些自責。　　在醫(yī)院里，醫(yī)生說容金珍的腦電波不是植物人，對所有事情都有反應但至于為何容金珍還不醒的問題，就只有等了。鄭當報告了高鐵(劉濤 飾)，覺醒者還沒有抓住，院長說一定要加緊抓獲覺醒者。這時，容金珍的病房一片吵鬧，原來是老王和棋瘋子在里面大吼大叫，高鐵進到病房，了解事情。原來是劉一平(王同輝 飾)和老王嫌護士把容金珍的手扎腫了，兩人十分不高興。高鐵告訴醫(yī)生護士們要十分仔細的照顧容金珍。深夜了，潘森悄悄來到破譯處找到加班的嚴實，給她送來了糕點，潘森還想向組織打一次報告，想讓組織同意他倆戀愛，而嚴實的父親正好要來寧州，兩人準備一起去見一下。而這時的翟莉還在容金珍的床邊坐著給他念書聽。在701的表彰破譯紫密的大會中，Q小組上臺領獎，大家都得到了相應的獎章，而容金珍獲得的是容金珍，但容金珍卻不能來，因為他還在醫(yī)院里，全體人員都起立向他致敬。Q小組的人們?yōu)榱藨c祝這次勝利，包餃子慶祝，而韓冰卻悶悶不樂，孟小云過來詢問什么情況。