廢寢忘食學計算機愛戀萌芽情難自控

容金珍(陳學冬 飾)在破譯處的辦公室可謂一夫當關，萬夫莫開，忙于計算的他忽略了同事們的感受，以至于同事們齊齊到鄭當(郭京飛 飾)那里告狀，要求讓金珍搬出破譯處。鄭當只好讓金珍搬到自己的辦公室，由他來忍受金珍的奇葩和異于常人。金珍并不在意在哪里算題，他告訴鄭當，他決定把破譯處的人原先算過的題目再算一遍，驗證一下算法。這是破譯處的人員半年的計算量，如果光靠金珍一個人，不知道要算到何年何月。

為了加快金珍的計算進度，鄭當決定讓翟莉(穎兒 飾)教會金珍使用計算機。可是，翟莉對金珍仍然有偏見，她痛恨間接害死了安能(印小天 飾)的金珍，根本不愿意與他多說話，只是冷漠地讓他自己去看書。金珍深知自己欠翟莉一條人命，也不敢勉強翟莉，唯有自己一個人努力地看書，學習如何編程，如何使用他根本沒碰過的計算機。

現在的翟莉，憔悴得讓大家都心疼。素來與她親近的嚴實(楊懿 飾)十分擔心她，害怕她會扛不住。她把自己的擔憂告訴了潘森(王燕陽 飾)，潘森卻問起她的情況，問她是否扛得住。原來，潘森一直暗暗喜歡嚴實，只是礙于701的條令條例，所以一直藏在心里。這次安能和翟莉的事情，讓潘森覺得，有些話如果不說，可能下一秒就再也沒機會說了。潘瑟大膽地提出想和嚴實結婚，嚴實聞言卻并不生氣，她沒有明確地回應潘森，但當潘森問起她是否喜歡自己時，她委婉地表示有些話不一定要說出口，隨后便羞澀地跑開了。

為了早日破譯紫密，金珍幾乎廢寢忘食，甚至于在機房里學習計算機到深夜。保衛處的人誤以為是特務闖入了機房，將金珍抓了起來。保衛處李處長對金珍進行了一番審訊，卻發現兩個人的對話根本牛頭不對馬嘴。李處長唯有先按照紀律將金珍關進了禁閉室，隨后向高鐵(劉濤 飾)打了報告。

高鐵知道雷婷(白慶琳 飾)對金珍有意見，便故意在雷婷的面前有模有樣地把鄭當訓了一頓，要求他讓金珍寫一份深刻的檢查。訓完之后，高鐵又順勢提出讓鄭當和雷婷帶著自己蓋章的文書把金珍領出來。雷婷拒絕前往，高鐵表示應該給老革命李處長一個面子，好說歹說才把雷婷給勸動了。

當鄭當和雷婷去到禁閉室時，卻發現金珍正在里面算題算得不亦樂乎。他甚至想申請多留幾天，因為這里足夠安靜，鄭當簡直哭笑不得。此時，聽說金珍被當作特務關進了禁閉室的王大棗(袁苑 飾)和劉一平(王同輝 飾)，舉著橫幅到北院門口高喊反對抓人。保衛處的同志把接到釋放命令的事情告訴了他們，他們這才趕緊把橫幅收起來，免得自己也因為鬧事被關了禁閉。

在金珍被釋放之后，鄭當特地找了翟莉談話，希望她能以大局為重。畢竟，金珍的速度慢一點，紫密告破的日子就晚一天。只有解開紫密，他們才能告慰安能的在天之靈。這句話觸動了翟莉，她暫時放下了對金珍的偏見，主動向他道歉，并表示以后會盡力解答他的問題。