得知了容金珍(陳學冬 飾)有緊急的消息，701Q小組的人都來到容金珍的病房前，而翟莉(穎兒 飾)守在門口，不準他們進去，說醫生告訴她向大家轉告幾條消息，并說在說完后，一不許鼓掌，二不能歡呼，要保持安靜，因為容金珍不能受刺激，而這個消息就是，容金珍醒過來了，大家都流下了激動地淚水。在人們都走之后，翟莉一人獨自來到病床前，容金珍問到翟莉，保爾和冬妮婭最后在一起了嗎，翟莉一臉迷惑，原來，在容金珍昏迷的時候翟莉給他念的故事，容金珍都是聽到了的，翟莉告訴了他結局，而這本書正是《鋼鐵是怎要煉成的》，而容金珍告訴翟莉，如果以后夢見安能(印小天 飾)，不要自責。　　這時的鄭當(郭京飛 飾)還在繼續審問青衣，他詢問青衣是否開槍打了趙棋榮(經超 飾)，青衣回想起來，確實是容金珍的槍卡殼了，這樣就有人為趙棋榮證明了。而到了晚上，趙棋榮就要被調到地方去了，而在趙棋榮將要離開時，他提的最后一個要求就是再去看一看容金珍。趙棋榮把701的制服疊好，莊嚴的敬了一個禮，不舍的離開了宿舍，也取走了他在密碼箱子中的遺書，他十分的懊悔。而趙棋榮并沒有去與容金珍道別。之后趙棋榮被下派到了寧州的一個派出所。　　在701的監聽處，孟小云(于恒 飾)監聽到了敵特的信息，而這時的孟小云似乎有點不舒服，便離開了崗位。嚴實(楊懿 飾)接到孟小云的監聽，破譯了這條信息。而孟小云到醫院做了一個視力檢查，發現他自己什么都看不清，原來他已經低燒很久了，而孟小云向醫生隱瞞了自己的病情。這個時候，潘森(王燕陽 飾)又偷偷地跑到了破譯處找到嚴實，他告訴嚴實他已經將戀愛報告交給了上級。這個時候，孟小云來到破譯處找嚴實，問她那一條密電破譯出來了沒有，但嚴實也發現了孟小云有一些異常。而嚴實嚇得要潘森趕快走，她也是怕觸犯了紀律，也想將密電類容趕快匯報上去。而潘森一走，嚴實便將信息匯報給上級，701立馬采取了行動。701得知覺醒者將要乘火車離開，公安在車站設置了嚴密的布控。而潘森和嚴實也正要去車站接嚴實的父親。而在車站蹲守的公安和701卻遲遲沒能等來覺醒者，而這一次，701的目的是勢必抓住覺醒者。這時邊星出現了，他似乎察覺了什么，有了一些警惕，他從口袋里掏出了028的牌子要開箱子，但轉念邊星又沒有開箱而是直接走了。潘森和嚴實見到了嚴實的父親，嚴實的父母親見到了潘森，他們對潘森的印象還不錯。而701的人仔細排查了列車，并沒有發現可疑目標。