百草和長安(池昌旭 飾)感情發酵飛魚誤認曉螢為愛人

飛魚在松柏總是逢人就問有沒有見過一個蘋果臉的小姑娘，原來他是來找十幾年前在岸陽見過的一個小姑娘，十多年飛魚一直對她念念不忘，便又回到岸陽找人。

訓練課，百草遲到，被長安罰倒立。但長安卻取消了晚上的訓練，讓大家到點搶便宜機票。晚上，大家幫百草搶到了去東京的機票。這時，廷皓給光雅打來電話詢問百草機票的事，光雅告知百草和長安的機票都買到了，心情矛盾的廷皓掛掉了電話。

百草戴著草莓發夾上了去日本的飛機，廷皓則在遠處看著遠去的飛機。

到了日本，百草長安兩個人同時發現一處景象跟動漫《灌籃高手》里的一樣，原來百草和長安都是這部動漫的粉絲，兩個人都最喜歡櫻木花道，百草卻希望像赤木剛憲，不是最棒的但能振興松柏。

長安為百草買來零食，又幫百草吹涼。之后長安要幫百草背包，百草不讓，兩個人在搶包的時候，百草不小心倒在長安的懷里，一種感情在慢慢發酵。

到了旅館，兩個人的房間只隔了一道門。長安看著開心吃點心的百草，目光溫柔。

岸陽市的幾家道館均在晚上被一個神秘人上門踢館，踢館成功后神秘人都會丟下一個“松柏”的小紙旗。而這個神秘人就是飛魚。

曉螢幾個女生在女更衣室里看到老鼠，大聲驚叫，招來了剛從外面挑戰回來正在換衣服的飛魚，飛魚闖進女更衣室，看到曉螢身上掛著百草送給她的掛件，以為自己一直找的女孩就是曉螢。唐突的飛魚被松柏的隊友摁在椅子上打。

賢武道館收到松柏的小紙旗，上面寫著要挑戰廷皓。申波(黃圣池 飾)告訴廷皓，岸陽其他幾個排名靠前的道館都被一個蒙面人踢館。這引起了廷皓的興趣。

在日本的美少女挑戰賽的新聞發布會上，銀百合在接受采訪時自信滿滿的樣子讓百草有些擔心。百草告訴長安，自己擔心銀百合會破了自己的雙重旋風三連踢。長安告訴百草，對待百合帶來的主場壓力，只有一句話：無知者無畏。

岸陽各道館的人聚集到松柏道館，為偷襲的事要說法。廷皓及時出現，化解了現場的尷尬。

晚上回到房間，長安因為白天跪了太長時間，腿傷復發。百草去旅館的廚房炒熱鹽為長安敷腿，自己的手指卻被燙傷。看著為自己敷腿的百草，長安竟然一時失神。晚上長安看著百草安睡的剪影，感覺溫暖得讓他想要靠近，但又有些莫名的不安。而廷皓此刻也在內心矛盾地喝著悶酒。

飛魚對曉螢關懷無微不至，并在道館里拿著堅果向曉螢下跪，說自己小時候向曉螢求過婚。這一切讓不明就里的曉螢和道館里的學員都嚇呆了。

比賽當天早上，百草為長安買來了止痛藥，長安為百草燙傷的手貼上創可貼。