天義索蘭再度歸家可惡飯冢罪有應得

褚鳳琴認為去日本是一件大事，想等去了本溪的魯長風(段奕宏 飾)回來再做決定。就在母子倆談話的時候，魯天義和索蘭帶著濤濤回來了。幾年未見，褚鳳琴見到安然無恙的兩個孩子，和已經長大的濤濤，忍不住淚流滿面。很快，索三爺也知道了他們回來的消息，他年事已高，到底還是在意女兒和外孫的，因此，他暗自決定等魯長風回來，就一起認回兩個孩子。

就在這幾天，大連街上發生了一件事。一名叫石頭的小男孩在偷扒井蓋想看日本街上放映的電影時，因日本人飯冢故意踩踏井蓋而跌落下水道致死。石頭的爹娘為此在大連街上哭訴，想討個公道。索三爺知道后義憤填膺，和大家一起要求日本軍方將兇手繩之以法。但孝廉帶著一幫日本警察用武力鎮壓抱不平的百姓。索三爺看到這樣為虎作倀的孝廉，氣得打了他一個耳光，雙方的矛盾一度白熱化。關鍵時刻，飯冢還大搖大擺地出現，承認自己就是兇手，他囂張的態度引起民憤，百姓紛紛要求日本方面還想著息事寧人，想以電影放映吸引中國人，可沒有人愿意去。

天義知道后，萌生了殺掉飯冢替小石頭報仇的想法，這天夜里，他偷偷跑了出去。第二天，飯冢喪命家中的消息就傳遍了大連街，十分轟動，日本方面已經成立調查組，大島和孝廉帶隊偵查。飯冢顯然是死于謀殺，但是被偽裝成了自殺，行兇者沒有留下其他痕跡，調查組陷入僵局。索三和小金子(馬蘇 飾)最先猜測是天義做的，天義卻否認了。這時，魯長風從本溪考察回來，表面上沒有說什么，他心里其實很開心天義他們能回來。