為了能盡快離開，約塞連迅速地把任務加倍。當他告訴科恩自己已經完成了任務數量，被告知需要5天的時間來完成核算。米洛邀請約塞連和奧爾和他一起去地中海采購，他們乘坐一架翻新的德國貨機進行了一次別開生面的四日之旅。在巴勒莫，他們發先現米洛是市長，后來又發現米洛是馬耳他的助理總督。

在阿爾及利亞，米洛受到奧蘭教主的歡迎，而約塞連和奧爾則被送到一個巨大的倉庫里去取貨。返回后，約塞連得知卡斯卡特和科恩再次提高了任務數量，這意味著約塞連還是沒有履行完他的義務。約塞連暗示，米洛并沒有盡自己的全力幫他。

米洛把約塞連拖到卡思卡特的帳篷里，要求他執行剩余的任務，但卡思卡特發現他與辛迪加的緊密聯系，并禁止他參加戰斗，這讓約塞連大為吃驚。納特利告訴約塞連，他要向克拉拉求婚，并把戒指給他看。結果，在他們執行任務時約塞連沒能擊中目標，迫使他們倆繞了一圈再次投彈。就在此時，飛機被撞了，納特利被吸出來摔死了。