索菲婭因為凱麗指責她是被寵壞的女孩，傷心地躲進浴室里冷靜了一下，而此時羅伯特卻困為被凱麗指責而胸口痛，急得吉米把救護車叫到了家里。派對因為羅伯特家里的小意外，不歡而散了，莉娜一家也都很不開心地離開了。裘德在派對上無意間聽到了史戴菲和麥克的對話，知道莉娜因為裘德的事情，提出了辭職，裘德為此很不安。莉娜特意在睡前跟裘德談了她辭職的問題，想讓裘德明白這一切與裘德無關，讓裘德不要為此內疚。史戴菲親自去找羅伯特，想勸他為了凱麗著想，重新簽放棄親權的同意書，因為凱麗目前并不想跟羅伯特有關系。羅伯特對于史戴菲的解釋非常生氣，他決定讓律師幫他處理，重新跟法院申請凱麗的撫養(yǎng)權。莉娜責怪史戴菲不合時宜出現，對羅伯特咄咄相逼，惹得羅伯特要跟她們搶凱麗的撫養(yǎng)權。史戴菲覺得，她的性格就是如此，相反她反而怪莉娜，僅為了保護裘德一人，而放棄自己的工作，讓他們其他孩子的生活失去了保障。莉娜很生氣史戴菲的指責，氣得想去睡沙發(fā)，可又不能讓孩子們看到她們出了問題，她只能用枕頭在床中間做分界，表達她的不滿。冷靜了一夜之后，莉娜主動去找蒙締談了辭職的事情，蒙締同意讓莉娜再回去工作，但她也要求莉娜，必須出面跟康納以及史蒂芬斯，把露營的事情說清楚。莉娜見完蒙締之后，便把這個消息告訴裘德，希望裘德能夠理解她要與康納父子談話的事情。裘德當著史蒂芬斯的面，將他們露營的事情一五一十地說出來，也得到了史蒂芬斯的諒解，讓莉娜與史蒂芬斯的矛盾解除了，但康納卻因為裘德將他們之間的秘密全部告訴莉娜，而不肯再跟裘德做朋友。凱特琳在臨比賽前，改變舞蹈的出場順序，讓瑪麗安娜好不容易練好的舞步跳得一團亂。因為瑪麗安娜跳得不好，凱特琳在比賽的前一刻又想取消獨舞，讓蒂亞忍不住跟凱特琳吵了起來，可沒想到凱特琳卻自認為她是隊長而根本不聽別人的勸。蒂亞不滿凱特琳，只得在比賽前退出舞蹈隊，可沒想到瑪麗安娜卻并沒有挺她一起退出，讓她很失望。因為臨時少了一個人，凱特琳正頭疼怎么排序之時，瑪麗安娜用幾何問題解決了這個問題，并在臺上表現得非常出色，引得臺下掌聲陣陣。蒂亞以為瑪麗安娜背叛了她，到比賽結束之后，她才明白原來瑪麗安娜是另有想法的，瑪麗安娜要通過那場比賽得到參賽資格，而后她才有資格與蒂亞自己組團參賽。羅伯特要爭奪撫養(yǎng)權，莉娜一家?guī)е鴦P麗和羅伯特一家去了法院解決，在法官的調解下，暫時讓凱麗留在現有的家庭，但法官也要求凱麗必須每周與羅伯特見一次。凱麗同意了法官的安排，但她要求只見羅伯特一人，絕不見羅伯特的家人。索菲婭找凱麗道歉，結果兩人大吵了一架，索菲婭于是率性的揚言自殺威脅凱麗。凱麗對索菲婭自殺一事并不以為意，沒想到索菲婭卻當真跑到路中間自殺，引得其他車子發(fā)生相撞事件。在警察處理車禍事件之后，凱麗將索菲婭想自殺的事情告訴了羅伯特和吉米，索菲婭才向父母承認她壓力很大。