開始反抗的埃斯科瓦爾將卡利集團所經營的連鎖藥店炸掉，埃斯科瓦爾此舉使波哥大陷入恐慌，但“巴勃羅受害者反抗組織”并沒有為之所動，而是變本加厲地對此進行回應，兩方的斗爭使百姓陷入恐慌。　　“巴勃羅受害者反抗組織”的下一個目標是費爾南多，卻被費爾南多僥幸逃過。鑒于卡斯塔諾兄弟的濫殺無辜行為，潘那決定不與他們合作，拒絕再提供信息給他們。伯納對此表示支持潘那不濫殺無辜的原則，但卡斯塔諾兄弟的做法他無法阻止。　　驚慌失措的費爾南多打算帶著已經離婚的妻子和兒子離開哥倫比亞，卻被妻子拒絕，情急之下的費爾南多去把在校的兒子接走，兩人藏身起來。另一方面，潘那讓情報支援特遣隊跟蹤費爾南多的位置。　　埃斯科瓦爾為了家人的安全，預定了多趟航班以此來掩人耳目，一家人依依不舍分別后，埃斯科瓦爾因壓力過大而暈倒。得知埃斯科瓦爾要將家人送出國的美國人要哥倫比亞總統動用關系阻止，總統表示這是他們的合法權利，美國大使告知總統這其中的利害關系，哥倫比亞總統被說服，接受美國大使的建議。摩西娜派出墨菲一路跟蹤埃斯科瓦爾的家人，墨菲對潘那閉口不提此事。得知埃斯科瓦爾家人即將逃往德國的美國人與德國那邊交涉失敗，不得已的墨菲只好使用其他方法禁止埃斯科瓦爾家人入境。　　與此同時，費爾南多的地址被檢測到，因費爾南多兒子也在場的原因，潘那拒絕向伯納提供費爾南多的位置并向摩西娜報告此事。潘那打算以安全來作為說服費爾南多與他們合作的籌碼，并也成功了。但費爾南多的藏身位置被痛恨埃斯科瓦爾的警員特魯希略告知了“巴勃羅受害者反抗組織”，費爾南多與他兒子還是沒能逃過被殺。而潘那則被“巴勃羅受害者反抗組織”的背后慫恿者——上司卡爾以伯納名義約出來進行交談，潘那對此無能為力。　　墨菲成功阻止埃斯科瓦爾家人入境德國，得知這個消息的埃斯科瓦爾大怒，通過電話對德國進行了恐嚇，走投無路的埃斯科瓦爾最終向首席檢察官格里夫求救，總檢察長對埃斯科瓦爾家人進行保護性監禁。并安排手下在離總統宮殿最近的地方放置炸彈，無辜百姓再次受到傷害。