鬼谷帶著日本兵來到溫泉鎮，他根本不打算和霸天虎做生意，而是想徹底掃蕩溫泉鎮。經過奮力廝殺，江雪原(王新軍 飾)等人逃出溫泉鎮，在中蘇邊境上將“死海之舟”移交給了蘇聯軍隊。眾人回到黑風嶺，江雪原給岳鳴(錢漪 飾)帶去了他一直想要的咖啡和白糖。二戰的戰況對日軍越來越不利，鬼谷和小島開始策劃關于古佛寺的計劃。張國才越發的覺得火鳳凰(黃小蕾 飾)和江雪原之間的關系十分顯眼，便在江雪原下山的路上攔住了他，但江雪原告訴張國才自己只是把火鳳凰當作妹妹，完全沒有非分之想。張國才聽到這樣的話十分開心。