趙傳奇(海頓 飾)讓李力知道的事情都告訴他，可李力要堅持自己做決定，她將日軍司令部有內線的消息告訴趙傳奇，他們要拿到情報但不能暴露，情報工作不能懈怠，李力不敢用過去的接頭方式聯系。小野(楊峰 飾)猜出炸汽車的人是接頭人，還知道司令部的八路軍內線是日本人，小野將懷疑之人告訴將軍。小野派人緊盯中村，趙傳奇讓李力扮成日本女人，兩人一同去了三合屋，趙傳奇不太適合。小野得知中村和宮本洗澡后去了三合屋吃飯，小野也趕過去吃飯。　　中村故意將宮本灌醉后見到趙傳奇和李力，他將日軍作戰計劃交給李力。小野在三合屋與趙傳奇和李力相遇，雙方撥槍相向，中村看到后開槍將屋頂大燈打下來，趙傳奇和李力趁機撤退。中村為掩護趙傳奇和李力在戰斗中犧牲，他在臨死前引爆身上的炸藥，小野僥幸逃生。趙傳奇和李力逃出太原城后被日軍追趕，幸好有交通員在城外接應。小野向田邊和多田(鄭曉寧 飾)匯報說中村已經將作戰計劃盜取，但指揮部仍堅持原定的計劃不變。中村的犧牲對趙傳奇的觸動很大，他想一個人呆會兒。　　李力建議唐書記慎重對趙傳奇的安排，唐書記讓她叫趙傳奇過去談話，趙傳奇在唐書記面前主動承認錯誤，中村是唐書記離開太原前發展的內線，唐書記的話讓趙傳奇明白八路軍的真正敵人是日本軍國主義。趙傳奇被任命為獨立營副營長兼二連連長，他興奮之下一把抱住了唐書記，李主任在門口看到了。馬玉生在會上發言，他向趙傳奇提出幾點意見，趙傳奇表面上接受，實際內心里不服氣。趙傳奇知道馬玉生背著他開會時十分生氣，他去會場后和馬玉生產生爭執。馬萬忠感覺營長干著有些吃力，他也希望趙傳奇能盡快成長起來。