家人遇難伽羅倍感凄涼了無牽掛準備放手一搏

楊堅(陳曉 飾)得知伽羅已經離開心如刀絞，伽羅自首走進大牢，就連守衛也奇怪，頭一次見人自投羅網。伽羅覺得這樣挺好，因為他們一家終于團聚了，盡管是在大牢。獨孤善埋怨她，當初父親把她托付給楊堅，就是為了讓她逃離這個危險境地，本來寄希望于她，希望她有朝一日為全家人報仇，沒想她還是如此任性。

魯國公宇文邕(戚跡 飾)來大牢要見伽羅，伽羅一家在大牢多虧他的照顧，才沒受很多苦頭。宇文邕覺得伽羅的做法太傻，既然進來了大牢，還能指望誰來救人。伽羅覺得這場爭斗反正已經成為定局，救人的成功性不大。

宇文邕表達了這些年一直未忘她，所做的一切都是為了和她重新在一起。伽羅告訴他從他娶親開始兩人的關系就已經結束了。

宇文邕求嫁，到時候可以保證她的貴族身份。伽羅不愿意茍且偷生，獨自享受榮華，而置家人不顧。告訴宇文邕就算不是迎娶了那個公主，宇文邕之前已經納妾，從那時候就心灰意冷了。宇文邕認為男人擁有三妻四妾很正常，但心里只愛她一個。伽羅覺得宇文邕根本不了解她要什么，請他不必再費心思了。

伽羅一家被押解在去流放目的地的路上，正好遇到楊堅，卻不能相認。終于到了一處歇息，楊堅給他們吃的。突然闖出一隊人馬，和押解人員拼殺起來，楊堅趁亂打開伽羅一家的枷鎖，與伽羅兩人參戰，大嫂英蛾為了救伽羅被刺一刀。母親在混亂中也被刺一刀，母親臨終前囑咐伽羅一定不要報仇，要好好活下去。伽羅含淚墾求母親不要離開自己，伽羅的兄長也戰死。楊堅埋葬了伽羅一家請他們放心，他一定會重振獨孤家族。

高公子來報，稱伽羅一家都被殺，是宇文護(蔣愷 飾)的陰謀，半路截殺了伽羅一家。而且在宮中拖住他們，延誤了相救。宇文邕本來不敢相送伽羅，怕到時候控制不住感情，沒想到竟然成為永別。

伽羅到一個郎中家，被楊堅每天涂抹藥物。伽羅在發燒中說胡話，自責無用，沒能保住全家。

宇文護命令手下馬上去找伽羅，獨孤家族一個也不能留。有手下提議不如把隨國公楊忠也除掉，宇文護認為不能太明目張膽了，當務之急是獨孤信一家必須被除掉。隨國公楊忠手里有兵，自己另有打算。

楊堅想把伽羅口中淤痰清除，但不能用嘴吸，不想毀伽羅名節，只好用細管子吸出來。

楊堅讓弟弟們散布消息，說伽羅已經死亡，避免追殺，好好養傷。

阿史那頌(海陸 飾)勸說整日喝酒的宇文邕，失去心愛的人雖然傷心，但不能失去自我，還有人關心他，所以要振作，還要為伽羅報仇，伽羅如果看到他這樣也會不安的，這樣下去難道要隨她而去，怎有臉見她，只有壯大自己的實力才能去保護一個人。

隨國公楊忠指責楊堅不該隱瞞伽羅假死的消息，居然連父親都信不過，還要三個弟弟幫助撒謊，楊堅承認都是自己的主意，但假死不是長久之計，要光明正大的活，于是想迎娶伽羅，伽羅只有成為楊家的媳婦才不會受苦。楊堅準備和她遠走高飛，楊忠感慨當年是送楊堅走，如今是楊堅自己主動走，看來父子緣淺，讓他盡快離開。

伽羅又留一信，感嘆自己已經沒有什么可以失去的，不愿意再失去楊堅，自己是個過客，請求不要找她。楊堅感嘆自己只是想保護她，難道就如此不值得她信任，為何總是悄悄離開。

伽羅來到家里，回想過去的家人，有母親對她女扮男裝的數落，有大嫂為她熬制的粥湯，

宇文邕和高公子也來到伽羅家人的靈位，多希望伽羅再叫一聲自己的名字，發誓就算宇文護是堂兄也要殺之。

伽羅在門外聽到，感謝宇文邕和高公子也是自己的親人，原諒自己不能現身，準備與宇文護同歸于盡，希望兩人從此忘了自己。