楊保中(朱泳騰 飾)和岸古交易在即，胸有成竹。何教官讓關敬山(張鷹 飾)在城里嚴防死守，并安排孫彪作為狙擊手跟著自己一同前去。岸古來到交易首級的地點，孫彪和其他日軍躲在暗處埋伏。楊保中孤身一人，打著節拍，唱著楚辭而來，說不出的英勇和豪邁。岸古心中起意，勸說楊保中歸順皇軍，楊保中義正言辭的拒絕。岸古見勸降無效，命令日軍開槍射擊，誓要將楊保中留下，但抗聯戰士早就進行了反包圍。一場大戰之后，楊保中全身而退，岸古負傷離開。 獵人山寨，族人們都在祈禱戰士們能夠勝利歸來。但是必圖(張維伊 飾)卻在祈禱楊保中會被日軍殺死，族里的阿婆撞見后大怒，說要想眾人告發必圖，必圖情急之下誤殺了阿婆，必圖驚慌失措的逃離現場。冷梅(田野 飾)發現了尸體，猜到可能與必圖有關，冷梅震驚之下要追查必圖的下落。但必圖借下山買藥的名義已經離開山寨。線人跟關敬山匯報理發店中的的情報，但是沒有得出結果，無奈的關敬山只能說要繼續跟蹤。楊保中得勝歸來，大家共同商議報復岸古的辦法。