康寧的身體以后很難繼續(xù)打下去，已經(jīng)申請(qǐng)退役。傅傳志(趙成順 飾)聽(tīng)了十分惋惜，好不容易熬到這一步，卻因?yàn)樨?fù)傷不得不放棄，世界冠軍榮譽(yù)越大，背后付出的越大，十年如一日地訓(xùn)練，哪一個(gè)運(yùn)動(dòng)員沒(méi)有帶傷參加比賽，可是競(jìng)技比賽的殘酷就在于不管多想繼續(xù)贏下去，卻永遠(yuǎn)不能戰(zhàn)勝身體不能復(fù)原的損耗，再輝煌也會(huì)被更年輕的隊(duì)員替代，誰(shuí)又會(huì)是下一個(gè)康寧？徐坦(白敬亭 飾)來(lái)到一隊(duì)宿舍，劉石(萬(wàn)國(guó)鵬 飾)特積極熱情地幫徐坦把行李放進(jìn)房間，于克南(許魏洲 飾)則在一旁打電話問(wèn)滕彪(王建新 飾)為什么沒(méi)有跟他們一起進(jìn)一隊(duì)。會(huì)議上，傅傳志宣布一隊(duì)上了新人，馬上十一月大循環(huán)賽，所以教練和隊(duì)員都重新分配，安排鄭浩(高冬平 飾)負(fù)責(zé)于克南和徐坦。一天訓(xùn)練結(jié)束，好不容易可以休息，徐坦給雷蕾(虞朗 飾)打電話，卻怎么也打不通。另一邊，于克南則在陽(yáng)臺(tái)跟章采薇(洪冰瑤 飾)煲電話粥呢。劉石還豎起耳朵偷聽(tīng)，發(fā)現(xiàn)于克南還有這么溫柔的一面。次日，鄭浩宣布于克南和徐坦在淘汰組，于克南不服氣跟鄭浩理論，鄭浩表示這是一隊(duì)，二隊(duì)的一切全部都要清零，提醒他們?nèi)粢胱C明自己，就先站在國(guó)際大賽的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上再說(shuō)。鄭浩還宣布大循環(huán)賽在十名以后，每天自覺(jué)地田徑場(chǎng)上跑十圈。鄭浩見(jiàn)于克南和徐坦還在隊(duì)伍里，然后看了下排名表，他們分別是第七和第八而有些意外。進(jìn)了一隊(duì)，于克南和徐坦每天都超負(fù)荷地訓(xùn)練，難免身上有傷。這天訓(xùn)練時(shí)，鄭浩安排于克南換邊。于克南不服氣跟正好理論，他們陪練了一個(gè)上午，才練半個(gè)小時(shí)就要求換邊?？舌嵑茐焊淮罾?，他說(shuō)什么隊(duì)員就得服從。上次大循環(huán)賽徐坦在第八，這一次在第十。鄭浩問(wèn)徐坦憑什么留下，徐坦認(rèn)為自己比較全面，正手也還可以。鄭浩根本瞧不上徐坦，干脆讓付競(jìng)春(邊一鳴 飾)試試徐坦的正手，結(jié)果很慘。鄭浩嚴(yán)厲訓(xùn)斥徐坦不是正手好，而是反手什么都不是。會(huì)議上，傅傳志宣布奧運(yùn)會(huì)取消直通賽，直接確定參賽人員的名單，分別是方岳(張旸 飾)、聶銳鋒(劉焱 飾)和朝陽(yáng)，還有就是奧運(yùn)會(huì)的團(tuán)體賽的規(guī)則有所改變，出現(xiàn)一個(gè)P卡名額，讓大家回去向隊(duì)員傳達(dá)這個(gè)信息。于克南研究了半天，發(fā)現(xiàn)所謂的P卡就是替補(bǔ)。訓(xùn)練時(shí)，劉石心不在焉，秦振(徐僧 飾)找劉石談話。劉石沒(méi)有信心，認(rèn)為自己肯定拿不到P卡，而且很多比賽沒(méi)有讓削球手上場(chǎng)，現(xiàn)在打削球的人也越來(lái)越少。秦振夸劉石現(xiàn)在想問(wèn)題比以前深了，只是P卡不僅是穩(wěn)定的替補(bǔ)，更是國(guó)家隊(duì)藏著的一張底牌，是國(guó)家隊(duì)的秘密武器。秦振不管別人是怎么想的，他就是希望將來(lái)有一天，能看到削球手再站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。輪到徐坦進(jìn)玻璃房給師哥方岳陪練，因?yàn)榇蛄艘皇肿约旱那蚋皆赖狼?，畢竟他就是陪練，?yīng)該按計(jì)劃來(lái)。方岳直言徐坦是今天陪練里最實(shí)誠(chéng)的一個(gè)，提醒他打球的時(shí)候不能想太多的事，只要猶豫的片刻什么都沒(méi)了。徐坦想起于克南曾經(jīng)也對(duì)他說(shuō)過(guò)這句話。鄭浩問(wèn)隊(duì)員，要是遇到上一屆奧運(yùn)男單冠軍樸智敏，要怎么打。付競(jìng)春最先發(fā)言，可大家說(shuō)的都沒(méi)在點(diǎn)上，唯有徐坦抓住重點(diǎn)，樸智敏跑動(dòng)能力強(qiáng)，一上來(lái)就全力搏殺，必須不斷地破壞他的節(jié)奏，這樣才有贏的機(jī)會(huì)。鄭浩知道于克南和徐坦都想競(jìng)爭(zhēng)這個(gè)P卡，決定就給他們機(jī)會(huì)，讓他們明天提前兩個(gè)小時(shí)來(lái)訓(xùn)練館。二人備受鼓勵(lì)，第二天早早來(lái)訓(xùn)練館，結(jié)果卻是給付競(jìng)春當(dāng)陪練，二人明顯不是很情愿。